С 2010 кофе снова мужского рода

отметили
101
человек
в архиве
С 2010 кофе снова мужского рода
В 2010 году нормативный словарь расскажет, как писать "айсикью", и лишит "кофе" среднего рода
В 2010 году будет издан "Комплексный нормативный словарь современного русского языка". Он объяснит, как писать многие спорные слова, правил для которых до сих пор не существовало. Например, в списке появятся слова "фриланс" и "айсикью". В отличие от словарей из официального списка Минобразования, новое издание порекомендует употреблять слово "кофе" в мужском роде и делать ударение в слове "договор" на последний слог.

Над созданием словаря работают 100 филологов из Петербургского университета и петербургского отделения Института русского языка. В книгу войдет экономическая, православная и интернет-лексика начала XXI века, сообщил декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов на заседании межведомственной комиссии по русскому языку. Всего в словаре будет 25 тыс. лексических единиц, отмечает РИА "Новости".

Словарь уникален тем, что к работе над ним привлекались не только лингвисты, но и юристы, экономисты, социологи, культурологи, представители религиозных конфессий. Словарь рассчитан на самую широкую аудиторию. Неслучайно в нем указан неправильный вариант произношения слов.

На базе комплексного нормативного словаря будет создан словарь "живого русского языка, работа над которым будет окончена к 2015 году", рассказал Богданов. Кроме того, специалисты разрабатывают научно-практический комментарий к Федеральному закону "О государственном языке Российской Федерации", отмечает "Интерфакс".

Если "Комплексный нормативный словарь современного русского языка" войдет в список официальных, это, возможно, успокоит недовольных нынешними справочными изданиями. Напомним, 1 сентября вступил в силу приказ номер 195 Министерства образования, определяющий список словарей, грамматик и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка. До этого понятие официальных справочников русского языка, признанных учеными и государством, отсутствовало.

В список вошли лишь четыре книги, все от издательства "
Добавил nikolaevbg nikolaevbg 21 Октября 2009
Комментарии участников:
axes
+7
axes, 21 Октября 2009 , url
Ну слава тебе Господи, дождались…
Gone
+6
Gone, 21 Октября 2009 , url
Есть знатоки? Вопрос мучает… Бывает, что отчество пишут не через "ь", а через "и". Например, я — Валериевич.
Сегодня получал сыну свидетельство о рождении. Тётя "специалист ЗАГСа" сказала, что это всё ересь, у нее в "реестре прописано как надо" и на отрез отказалась записывать отчество сыну так же через "и"… Я, если честно, немного взбешен. :)
LevM
+16
LevM, 21 Октября 2009 , url
Прежде всего, поздравления!

Gone
+4
Gone, 21 Октября 2009 , url
Спасибо :)
Max Folder
0
Max Folder, 21 Октября 2009 , url
А фиг его знает — наверняка, это как "Наталья" и "Наталия".
Netto
+3
Netto, 22 Октября 2009 , url
2 разных имени кстати. Путаница в паспортах пошла примерно с 70-х (тогда сплошь у всех Наташи рождались).
vasiapupkin.mp
+3
vasiapupkin.mp, 21 Октября 2009 , url
на грамотеру сказано что НАТАЛИЯ, -и, ж.; разг. Наталья, -и.
т.е. если проводить между отчеством и именем параллель — сотрудник загса не права
pda
+6
pda, 21 Октября 2009 , url
"А, пишите как хотите. Мне уже всё равно..." к/ф "Тридцать три"

Главное теперь следите чтобы везде одинаково было написано. Помню несколько удручающих историй про неправильно написанную букву "ё"…
Gone
0
Gone, 22 Октября 2009 , url
Спасибо :)
a_l
+1
a_l, 22 Октября 2009 , url
С "айсикью" маразм полный.
zenkov
+9
zenkov, 22 Октября 2009 , url
Действительно причём тут "айсикью" если гос. награда досталась Касперскому. Должно в словарь добавить слово "касперский" с обозначением "антивирус снимавшийся с Джеки Чаном".
davaeron
-1
davaeron, 22 Октября 2009 , url
Новое пособие для grammar nazi.
dinimo
0
dinimo, 22 Октября 2009 , url
Велик и могуч… и наверное диалектичен.
shahid
+1
shahid, 22 Октября 2009 , url
как писать "айсикью"

"Быдлоаська"
fox-net
0
fox-net, 22 Октября 2009 , url
Кофе был и остался мужского рода. Читайте правила русского языка. Словари лишь конкретизируют спорные моменты и создают отклонения от правил.
mumu
0
mumu, 22 Октября 2009 , url
а можно ссылку на конкретную статью?
Всегда считал, что кофе среднего рода
Mopok
+3
Mopok, 22 Октября 2009 , url
ссылка на словари здесь

а вот небольшая справка которую нашел:
В словарях это слово было зафиксировано с 1762 г. Хотя, надо отметить, что в широкое употребление оно вошло значительно раньше: в Петровскую эпоху (причем, в форме кофе, кафе, но чаще кофий, кофей). Первоисточником, скорее всего, является арабское слово, обозначающее тропическое вечнозеленое дерево. Из арабского оно пришло и в турецкий, и в афганский языки. В русском языке слово кофе восходит, вероятно, к голландскому koffie — «кофе».

Русский лингвист, создатель первой стилистической грамматики русского языка В.И.Чернышев писал в начале 20 века: «Иностранные, несклоняющиеся слова на -а, -е, -и, -о, -у, означающие предметы неодушевленные единственного числа, употребляются обычно в среднем роде». Среди приведенных им примеров есть и «черное кофе». Но далее В.И.Чернышев пишет, что некоторые авторы предпочитают употреблять такие слова в мужском роде согласно с французским языком, из которого они были заимствованы. Так, у Ф.М.Достоевского можно встретить: «…прихлебывал свой кофе», а у А.С.Пушкина: «…свой кофе выпивал». Да и сам Чернышев склоняется на сторону классиков.

В словарях, учебных пособиях род слова кофе всегда сопровождался специальными пометками. Толковый словарь русского языка под редакцией Ушакова рекомендовал мужской род, но при этом не исключался и средний (предлагаемый в качестве разговорного варианта). Словарь С.И.Ожегова долго рекомендовал употреблять это слово в мужском роде.

Между тем и форма среднего рода не была забыта. Словарь-справочник К.С. Горбачевича указывает, что «в современной разговорной речи широко встречается употребление слова кофе в среднем роде».

«Русская грамматика», подтверждая мужской род слова кофе, добавляет: «допустимо употребление этого слова и в среднем роде». Что же все-таки происходит и какая форма является правильной? Процесс склонения несклоняемых иноязычных слов, на самом деле, вполне естественен: если слово приживается в языке, то мы невольно употребляем его в удобной нам форме. Поэтому кофе, как и Интернет, склонно к изменению формы.

Вы не допустите ошибки, если употребите это слово в среднем роде. Но литературной нормой является все-таки мужской род: вкусный, крепкий, горячий, настоящий, бодрящий, натуральный кофе...»
mumu
0
mumu, 22 Октября 2009 , url
Спасибо.
Из статьи я понял, что по-русски всё-таки правильней считать кофе средним родом (слово оканчивается на "е").
Но образованные люди 18-19х веков, поголовно страдающие французофильством, понатаскали оттуда свои привычки в отношении некоторых слов
Mopok
+3
Mopok, 22 Октября 2009 , url
Честно говоря какова этимология мне уже не важно, на мой взгляд (так меня в школе учили) кофе — мужского рода и меня несколько коробит когда люди говорят что-то типа "дайте мне одно кофе".
Хотя… язык эволюционирует… уже и парашют через "у" писать собираются.
mumu
+1
mumu, 22 Октября 2009 , url
Меня тоже коробит. Образование мы всё-таки получали на классиках.
Всегда говорил "свой кофе", но при этом за "мужика" его всё-равно держать не буду :p
Aliq
+2
Aliq, 22 Октября 2009 , url
Вообще, меня раздражает, когда говорят неправильно (взять хотя бы тот же дОговор).
Но в случае с кофе — я бы предпочел, чтобы оно было среднего рода.
Потому что откуда вообще взялось это правило, что оно мужского рода?
это неестественно для русскоговорящего, называть кофе "он"!
zenkov
-2
zenkov, 22 Октября 2009 , url
Нужно пойти дальше и отменить рода полностью. Куча языков без них благополучно обходится и это неестественно, что в русском они ещё есть.
devb
0
devb, 23 Октября 2009 , url
А раньше ж*пу, извините, листьями лопуха подтирали, а теперь ароматизированной двухслойной бумагой. Это же неестественно!
ava
+2
ava, 22 Октября 2009 , url
Вообще-то данные словари только рекомендуют
Istorican
0
Istorican, 24 Октября 2009 , url
Маразм крепчал, деревья гнулись )))


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать